Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God. |
| Steph | και αποκριθεις ιησους λεγει αυτοις εχετε πιστιν θεου |
| Trans. | kai apokritheis iēsous legei autois echete pistin theou |
| Alex | και αποκριθεις ο ιησους λεγει αυτοις εχετε πιστιν θεου |
| ASV | And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
| BE | And Jesus, answering, said to them, Have God's faith. |
| Byz | και αποκριθεις ο ιησους λεγει αυτοις εχετε πιστιν θεου |
| Darby | And Jesus answering says to them, Have faith in God. |
| ELB05 | Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott. |
| LSG | Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. |
| Pesh | ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Und Jesus hob an und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott! |
| Scriv | και αποκριθεις ιησους λεγει αυτοις εχετε πιστιν θεου |
| Web | And Jesus answering, saith to them, Have faith in God. |
| Weym | Jesus said to them, "Have faith in God. |
